Whether you’re a host or guest, April Francis — creator of Dose Market and all-around local style star — has picks for a very merry party season.